Path to Create Jobs in Organization & Staffing interface is - Human Resources -> Organization Management ->Organizational Plan ->Organization & Staffing -> Change

On the Menu bar, Edit -> Create Jobs

Here, you create jobs in Organization & Staffing mode.....